Bubbly - by Colbie Caillat
秋日私语，夜幕迟迟，点播这首Colbie Caillat的Bubby，作为新专辑《COCO》的主打歌节奏轻快，备受乐迷所推崇，其介于流行民谣与R&B风格的乐风让人心旷神怡。

     凭借在iTunes和MySpace的成功，来自美国加州的流行女歌手科尔比·凯拉特（Colbie Caillat）的处女专辑《Coco》一经发行便得到了很多歌迷的关注。在美国上市第一周，这张《Coco》共售出5万1千张，在本周的Billboard 200专辑榜中跻身前五名。Colbie Caillat的主打单曲《Bubbly》在iTunes的“本周免费单曲”行列中可以下载到，而本张专辑在数字下载商店中的售价目前也只有不到八美元。
　　在没有与唱片公司签订合约之前，Colbie Caillat的Myspace空间连续四个月中都是所有未签约的艺人中浏览量最高的，平均每天超过了5万次，可见她在歌迷当中积累下来的人气。也正是凭借此前打下来的基础，Colbie Caillat这张《Coco》一面世就得到了很多老歌迷的支持。从某种角度来看，Colbie Caillat也并不能完全算是一位新人。从音乐风格上来看，Colbie Caillat的歌算是流行民谣与R&B音乐的融合，编曲更偏民谣化，但她在部分歌曲中的唱腔还是结合了一些当代R&B的元素。
　　“她是真才实料的”，Universal Republic Records总裁Monte Lipman这样评价Colbie Caillat。的确，Colbie Caillat这张《Coco》被称作是今年夏天美国流行乐坛最美的发现，而她也的确是近两年美国涌现出的最突出的新人之一。从去年英国乐坛的北极猴子（Arctic Monkeys）和丽莉·艾伦（Lily Allen），再到如今的Colbie Caillat，年轻一代的音乐人们似乎都选择了先从网络发迹这条路，而这也似乎正在成为年轻一代音乐人的一种成功的模式

　　Colibie Cailat一直努力地经营着她的My Space，她将她的歌曲和MV上传到网上，让歌谜替她选出最好的歌曲，对于歌谜的问题，她有问必答，她是个乐观、开朗、甜美的女孩。Coco是Colibie的小名，她的专辑《Coco》中的歌曲，不同于现在很多流行歌曲的风格，它有五六十年代的味道，但也不失现代元素，像一股清流涌入了２１世纪的世界乐坛。
myspace主页: http://profile.myspace.com/colbiecaillat

歌词：
I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

What am i gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go

Cuz you make me smile， even just for a while

中文翻译:

我已经醒了有一会儿了
你让我觉得自己现在就像个小孩一样
每当我看见你阳光般甜美的脸庞
我总会傻傻地一阵莫名激动

那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪

雨点淅淅沥沥落在我窗户的玻璃格子上
我们安稳地避在一个淋不到的地方
在遮蔽下，温暖干燥
你带给我的感觉是那般让我迷恋

那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪

我该说什么呢
我对你的心情么？
该说什么呢……呵

那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪

我已经睡了有一会儿了
你把我轻轻拥在怀里像一个孩子一样
每一次你用你的臂膀给我拥抱
我都能感觉到你的温度，舒适地将我环绕

那一种感觉从我灵魂深处起涌
刹那又漫长，让我无法倔强逞强
当你轻吻我鼻尖的时候
爱满溢在四周
宝贝，你让我欢笑
宝贝，不要着急，慢慢来
紧紧的，给我一个拥抱吧

无论你要去何方，无论何方
我一直清楚地知道
那欢乐时光尽管短暂，但，是你，让我微笑